Naudojimo sąlygos (EULA)

Atnaujinta: 2026 m. balandžio 2 d.

1. Įvadas

Sveiki atvykę į Forkplate. Šios Naudojimo sąlygos, kurios taip pat yra Galutinio vartotojo licencijos sutartis („EULA") Forkplate mobiliajai programėlei (bendrai — „Sąlygos"), reglamentuoja jūsų prieigą prie Forkplate mobiliosios programėlės („Programėlė") ir jos naudojimą bei bet kokias susijusias paslaugas. Atsisiųsdami, įdiegdami, sukurdami paskyrą arba naudodamiesi Programėle, jūs sutinkate laikytis šių Sąlygų.

Forkplate valdo Rokas Anisas (toliau — „Operatorius" arba „Forkplate"). Operatorius yra fizinis asmuo, veikiantis Europos Sąjungoje, kuris kuria ir prižiūri Programėlę. Visos nuorodos į „mes", „mūsų" šiose Sąlygose reiškia Operatorių.

Jei nesutinkate su šiomis Sąlygomis, prašome nenaudoti Programėlės.

2. Licencijos suteikimas

Laikantis šių Sąlygų, Forkplate suteikia jums ribotą, neišskirtinę, neperleidžiamą, atšaukiamą licenciją atsisiųsti, įdiegti ir naudoti Programėlę bet kuriame jums priklausančiame ar jūsų valdomame įrenginyje, tik asmeniniais, nekomerciniais tikslais.

Ši licencija neleidžia platinti, sublicencijuoti ar padaryti Programėlę prieinamą tinkle, kur ja galėtų naudotis keli įrenginiai vienu metu, nebent tai leidžia mokamas planas su kelių įrenginių sinchronizavimu. Visos teisės, kurios nėra aiškiai jums suteiktos, priklauso Forkplate.

iOS įrenginiams Programėlės naudojimui taip pat taikoma Apple standartinė galutinio vartotojo licencijos sutartis, prieinama Apple standartinė galutinio vartotojo licencijos sutartis.

3. Paskyros registracija

Norint naudotis Forkplate, reikia prisijungti naudojant palaikomą autentifikacijos metodą (Google arba Apple). Prisijungdami patvirtinate, kad:

  • Jums yra ne mažiau kaip 13 metų
  • Registracijos metu pateikta informacija yra tiksli ir išsami
  • Esate atsakingas (-a) už savo paskyros prisijungimo duomenų saugumą
  • Prisiimate atsakomybę už visą veiklą, vykdomą per jūsų paskyrą

4. Paslaugų planai

Forkplate siūloma keliais planais, kurių kiekvienas turi skirtingas funkcijas ir apribojimus:

Nemokamas planas

  • Vienintelė komunikacija su mūsų serveriais vyksta autentifikacijos metu (prisijungimas per Google arba Apple) — visas kitas funkcionalumas veikia išimtinai jūsų įrenginyje
  • Visi receptų duomenys, patiekalų planai, įvertinimai ir etiketės saugomi tik vietinėje jūsų įrenginio atmintyje
  • Jūsų duomenys nėra kopijuojami ar sinchronizuojami su jokiu serveriu — jei pašalinsite Programėlę arba pamesite įrenginį, jūsų duomenys bus negrįžtamai prarasti
  • Taikomi naudojimo apribojimai (pvz., receptų skaičius, dienos patiekalų plano įrašai)
  • Tik kalorijų sekimas (išsamus makroelementų sekimas reikalauja mokamo plano)
  • Nuotraukų sinchronizavimo nėra

Solo planas (vienkartinis pirkimas)

  • Vienkartinis pirkimas visam gyvenimui, atrakinantis premium funkcijas neprisijungus
  • Neriboti receptai ir patiekalų planavimas
  • Išsamus makroelementų sekimas
  • Detali patiekalų statistika ir grafikai
  • Visi duomenys lieka tik vietinėje atmintyje — sinchronizavimo debesyje ar atsarginės kopijos nėra

Solo Cloud planas (prenumerata)

  • Visos Solo funkcijos įtrauktos
  • Jūsų asmeniniai duomenys (receptai, patiekalų planai, įvertinimai, etiketės ir nuotraukos) sinchronizuojami ir saugiai saugomi internete
  • Nuotraukos suglaudinamos (WebP formatu) ir sinchronizuojamos tarp jūsų įrenginių
  • Duomenų atsarginė kopija ir atkūrimas keičiant įrenginį

Family planas (prenumerata)

  • Visos Solo Cloud funkcijos šeimos administratoriui
  • Sukurkite šeimos grupę ir dalinkitės receptais, patiekalų planais ir etiketėmis su šeimos nariais
  • Šeimos nariai su nemokamu planu gali pasiekti bendrus šeimos duomenis, bet jų asmeniniai duomenys lieka tik vietinėje atmintyje
  • Šeimos nariai su savo mokama prenumerata sinchronizuoja tiek asmeninius, tiek šeimos duomenis

5. Funkcijų prieinamumas ir planų pakeitimai

Forkplate pasilieka teisę keisti, pridėti arba pašalinti funkcijas, susijusias su bet kuriuo paslaugų planu. Tai apima, bet neapsiriboja, naudojimo limitų koregavimą, funkcijų prieinamumo kiekviename plane keitimą ir naujų planų įvedimą ar esamų panaikinimą.

Jei pakeitimas iš esmės sumažina jums prieinamą funkcionalumą mokamame plane aktyvios prenumeratos laikotarpiu, iš anksto apie tai pranešime (bent prieš 30 dienų, kai tai įmanoma) per Programėlę arba el. paštu. Tokiais atvejais galite atšaukti prenumeratą prieš pakeitimui įsigaliojant ir gauti proporcingą grąžinimą per atitinkamą programėlių parduotuvę.

Nemokamo plano pakeitimai gali būti atliekami bet kuriuo metu be išankstinio pranešimo, nes nėra mokėjimo įsipareigojimo.

Sąžiningas naudojimas ir veikimo apsaugos

Siekiant užtikrinti paslaugos stabilumą ir užkirsti kelią piktnaudžiavimui, Programėlė taiko pagrįstus veikimo apribojimus tam tikriems veiksmams (pavyzdžiui, maksimalus elementų skaičius vienoje esybėje, sinchronizavimo pralaidumo ribos arba šeimos grupės dydis). Šios apsaugos priemonės yra suprojektuotos taip, kad būtų gerokai aukščiau įprasto naudojimo ir neturėtų paveikti kasdienio naudojimo. Konkretūs slenksčiai gali būti keičiami bet kuriuo metu be pranešimo.

6. Duomenų tvarkymas ir saugojimas

Privaloma autentifikacija

Visi naudotojai privalo prisijungti (per Google arba Apple), kad galėtų naudotis Programėle. Autentifikacija naudojama pirmiausia jūsų paskyrai identifikuoti ir nustatyti, ar turite aktyvią mokamą prenumeratą. Visuose planuose, įskaitant Nemokamą, pagrindiniai paskyros duomenys (pvz., autentifikacijos identifikatorius, rodomas vardas ir prenumeratos būsena) saugomi mūsų serveriuose.

Vietiniai duomenys (Nemokamas ir Solo planai)

Be aukščiau aprašytų paskyros duomenų, visas turinys, kurį sukuriate Nemokamame ir Solo planuose — receptai, patiekalų planai, įvertinimai, etiketės ir nuotraukos — saugomas išimtinai jūsų įrenginyje vietinėje duomenų bazėje. Mes neturime prieigos prie šio turinio ir jo nesaugome savo serveriuose. Solo planas atrakina premium funkcijas, bet neapima atsarginės kopijos debesyje ar sinchronizavimo. Jūs esate vienintelis atsakingas už savo įrenginio atsarginę kopiją. Pašalinus Programėlę arba praradus įrenginį, visi vietinėje atmintyje saugomi duomenys bus negrįžtamai prarasti.

Sinchronizuoti duomenys (mokami planai)

Prenumeruojant mokamą planą, jūsų duomenys perduodami šifruotais ryšiais ir saugomi saugiuose, valdomuose duomenų bazių serveriuose. Taikome pramonės standartus atitinkančias saugumo priemones jūsų duomenims apsaugoti, įskaitant:

  • Šifravimą perdavimo metu (TLS/SSL)
  • Eilučių lygio saugumo politikas naudotojų duomenims izoliuoti
  • Autentifikuotas prieigos kontroles

Nors imamės pagrįstų atsargumo priemonių jūsų duomenims apsaugoti, jokia sistema nėra visiškai atspari saugumo rizikoms. Jūs pripažįstate, kad teikiate savo duomenis savo nuožiūra.

Duomenų trynimas

Galite ištrinti savo duomenis bet kuriuo metu per Programėlę. Nemokamame plane Programėlės pašalinimas visam laikui ištrina visus duomenis. Mokamuose planuose galite ištrinti paskyrą ir visus susijusius duomenis tiesiogiai Programėlėje (Nustatymai → Paskyra → Trinti paskyrą). Išsamias instrukcijas rasite mūsų paskyros trynimo puslapyje. Taip pat galite prašyti duomenų trynimo susisiekę su mumis info@forkplate.eu.

7. Prenumeratos ir mokėjimai

Mokamos prenumeratos apdorojamos per Apple App Store arba Google Play Store. Prenumeruodami sutinkate su atitinkamos parduotuvės paslaugų teikimo sąlygomis ir mokėjimo politikomis.

  • Prenumeratos atnaujinamos automatiškai, nebent atšaukiamos prieš dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigą
  • Galite atšaukti prenumeratą bet kuriuo metu per savo įrenginio programėlių parduotuvės nustatymus
  • Grąžinimai vykdomi pagal Apple App Store arba Google Play Store politikas
  • Atšaukus arba pasibaigus mokamos prenumeratos galiojimui, jūsų paskyra grąžinama į Nemokamą planą — sinchronizuoti duomenys lieka mūsų serveriuose, bet nėra aktyviai sinchronizuojami su jūsų įrenginiu

Kainų pakeitimai

Pasiliekame teisę keisti bet kurio mokamo plano kainas, įskaitant prenumeratos mokesčius ir vienkartinio pirkimo kainas. Aktyviems prenumeratoriams kainų pakeitimai įsigalios nuo kito atsiskaitymo ciklo pradžios. Apple App Store ir Google Play Store praneš jums apie bet kokį kainos padidėjimą ir pareikalaus jūsų sutikimo prieš atnaujinant nauja kaina. Jei nesutinkate su kainos pakeitimu, galite atšaukti prenumeratą prieš jos atnaujinimą.

8. Šeimos planai

Family plano prenumeratoriai gali sukurti šeimos grupę ir pakviesti narius. Taikomos šios taisyklės:

  • Kiekvienas naudotojas gali priklausyti tik vienai šeimai vienu metu
  • Šeimos savininkas valdo narystę (kviečia, šalina narius)
  • Receptai, sukurti šeimos kontekste, laikomi šeimos nuosavybe — jie lieka šeimoje, jei narys išeina arba yra pašalinamas
  • „Vaikų vietos" (virtualūs šeimos nariai be tikrų paskyrų) gali būti sukurtos patiekalų planavimo tikslais
  • Šeimos savininkas gali perduoti nuosavybę arba ištrinti šeimos grupę, kas paveikia visų narių prieigą prie bendrų duomenų

9. Priimtinas naudojimas

Jūs sutinkate:

  • Nenaudoti Programėlės jokiais neteisėtais tikslais ar pažeidžiant taikomus įstatymus
  • Nebandyti gauti neleistinos prieigos prie mūsų serverių, sistemų ar kitų naudotojų paskyrų
  • Neatlikti atvirkštinės inžinerijos, dekompiliavimo ar Programėlės dalių išardymo
  • Neįkelti turinio, kuris yra žalingas, įžeidžiantis ar pažeidžia kitų teises
  • Nepiktnaudžiauti paslauga kuriant kelias paskyras planų apribojimams apeiti
  • Neįkelti į Bendruomenės produktų duomenų bazę jokio turinio, kuris nėra tiesiogiai susijęs su kataloguojamu maisto ar gėrimų produktu (žr. 10 skyrių)

10. Bendruomenės produktų duomenų bazė

Forkplate apima bendruomenės kuriamą produktų duomenų bazę („Bendruomenės produktų duomenų bazė"), leidžiančią naudotojams prisidėti produktų informacija — įskaitant produktų pavadinimus, aprašymus, mitybos duomenis, ingredientų sąrašus ir produktų nuotraukas — visų naudotojų labui.

Bendras indėlių pobūdis

Bet kokia produktų informacija ar nuotraukos, kurias pateikiate Bendruomenės produktų duomenų bazei, bus prieinamos visiems Forkplate naudotojams. Neturėtumėte įtraukti jokios asmeninės, privačios ar neskelbtinos informacijos savo pateikimuose. Prisidėdami suprantate ir sutinkate, kad jūsų indėliai tampa bendru ištekliumi, prieinamu visai Forkplate naudotojų bazei.

Turinio standartai

Visi indėliai į Bendruomenės produktų duomenų bazę turi būti tiesiogiai ir išimtinai susiję su kataloguojamu maisto ar gėrimų produktu. Konkrečiai:

  • Produktų nuotraukos turi vaizduoti tik patį produktą, jo pakuotę, mitybos etiketę ar ingredientų sąrašą
  • Produktų aprašymai turi tiksliai apibūdinti produktą ir jo charakteristikas (ingredientai, mitybos vertės, prekės ženklas ir kt.)
  • Negalima įkelti turinio, kuris yra seksualiai atviras, smurtinis, grafinis, propaguojantis ginklus ar šaunamuosius ginklus, arba kitaip netinkamas, įžeidžiantis ar nesusijęs su maisto produktais
  • Negalima įkelti turinio, kuris pažeidžia trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teises, išskyrus tai, kas pagrįstai būtina produktui identifikuoti (pvz., produkto etiketės fotografavimas)
  • Negalima įkelti brukalų, reklamų, reklaminės medžiagos ar bet kokio turinio, skirto suklaidinti kitus naudotojus

Moderavimas ir vykdymas

Pasiliekame teisę peržiūrėti, pašalinti ar modifikuoti bet kokį turinį, pateiktą Bendruomenės produktų duomenų bazei, savo nuožiūra ir be išankstinio pranešimo. Aukščiau nustatytų turinio standartų pažeidimai gali sukelti:

  • Nedelsiantį pažeidžiančio turinio pašalinimą
  • Įspėjimo išsiuntimą jūsų paskyrai
  • Laikiną ar nuolatinį jūsų paskyros sustabdymą, įskaitant prieigos prie visų mokamų funkcijų ir sinchronizuotų duomenų praradimą

Vykdymo veiksmo griežtumas yra mūsų nuožiūra ir bus proporcingas pažeidimo pobūdžiui ir dažnumui. Seksualiai atviro turinio, smurtą propaguojančio turinio ar ginklus vaizduojančio turinio įkėlimas sukels neatidėliotiną paskyros sustabdymą be išankstinio įspėjimo.

Pranešimas

Jei aptiksite netinkamą turinį Bendruomenės produktų duomenų bazėje, praneškite apie tai info@forkplate.eu. Pranešimus nagrinėsime greitai ir imsimės atitinkamų veiksmų.

Trečiųjų šalių duomenų šaltiniai

Bendruomenės produktų duomenų bazėje gali būti produktų informacijos, gautos iš trečiųjų šalių atvirų duomenų bazių. Visų pirma, Forkplate naudoja duomenis iš Open Food Facts — nemokamos, atviros, bendruomeninės maisto produktų duomenų bazės iš viso pasaulio. Open Food Facts duomenys teikiami pagal Open Database License (ODbL). Atskirų produktų duomenys prieinami pagal Database Contents License (DbCL). Produktų nuotraukos iš Open Food Facts prieinamos pagal Creative Commons Attribution ShareAlike (CC BY-SA) licenciją.

Trečiųjų šalių duomenys teikiami tokie, kokie yra. Forkplate negarantuoja iš išorinių šaltinių gautų duomenų tikslumo, išsamumo ar aktualumo. Visi tokie duomenys gali būti peržiūrimi ir taisomi Forkplate bendruomenės ir moderavimo komandos.

11. Intelektinė nuosavybė

Forkplate Programėlė, įskaitant jos dizainą, kodą, prekės ženklą ir dokumentaciją, yra Forkplate intelektinė nuosavybė. Negalite kopijuoti, modifikuoti, platinti ar kurti išvestinių kūrinių, paremtų Programėle, be išankstinio raštiško sutikimo.

Jūs išlaikote visą nuosavybės teisę į turinį, kurį kuriate Programėlėje (receptai, patiekalų planai, įvertinimai, etiketės ir nuotraukos). Naudodami mokamą planą su duomenų sinchronizavimu, suteikiate mums ribotą licenciją saugoti ir perduoti jūsų turinį tik paslaugos teikimo tikslais.

Prisidėdami produktų informacija ar nuotraukomis prie Bendruomenės produktų duomenų bazės, suteikiate Forkplate nuolatinę, pasaulinę, nemokamą, neišskirtinę licenciją saugoti, rodyti, platinti ir padaryti prieinamą jūsų indėlį visiems Forkplate naudotojams. Ši licencija galioja ir po paskyros ištrynimo — produktų duomenys, kuriuos prisidėjote, lieka Bendruomenės produktų duomenų bazėje net uždarius jūsų paskyrą, nes kiti naudotojai gali jais remtis. Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad turite teisę pateikti bet kokį prisidedamą turinį ir kad toks turinys nepažeidžia jokių trečiųjų šalių teisių.

12. Garantijų atsisakymas

Programėlė teikiama „tokia, kokia yra" ir „kaip prieinama" pagrindu. Mes neteikiame jokių garantijų, tiesioginių ar numanomų, dėl Programėlės patikimumo, prieinamumo ar tinkamumo konkrečiam tikslui.

Negarantuojame, kad Programėlė veiks be pertrūkių, be klaidų ar be kenksmingų komponentų. Naudojatės Programėle savo rizika.

13. Atsakomybės ribojimas

Tiek, kiek leidžia taikomi teisės aktai, Forkplate nebus atsakinga už jokius netiesioginius, atsitiktinius, specialius, pasekminius ar baudžiamuosius nuostolius, įskaitant, bet neapsiribojant, duomenų praradimą, pelno praradimą ar verslo nutrūkimą, kylantį dėl jūsų naudojimosi Programėle ar negalėjimo ja naudotis.

Konkrečiai, nebūsime atsakingi už duomenų praradimą, atsiradusį dėl įrenginio gedimo, Programėlės pašalinimo ar paslaugos nutrūkimo Nemokamame plane, kai neteikiama internetinė atsarginė kopija.

14. Nutraukimas

Galime sustabdyti arba nutraukti jūsų prieigą prie Programėlės savo nuožiūra, jei pažeidžiate šias Sąlygas. Nutraukus:

  • Jūsų prieiga prie sinchronizuotų duomenų gali būti atšaukta
  • Vietiniai duomenys jūsų įrenginyje lieka nepakeisti
  • Bet kokie neapmokėti prenumeratos mokesčiai lieka jūsų atsakomybė

Galite nutraukti savo paskyrą bet kuriuo metu susisiekdami su mumis arba pašalindami Programėlę ir paprašydami duomenų pašalinimo.

15. Šių Sąlygų pakeitimai

Galime atnaujinti šias Sąlygas retkarčiais. Bet kokie pakeitimai bus atspindėti atnaujinant „Atnaujinta" datą šio puslapio viršuje. Tolimesnis Programėlės naudojimas po pakeitimų paskelbimo reiškia jūsų sutikimą su pakeistomis Sąlygomis.

Esant reikšmingiems pakeitimams, dėsime pagrįstas pastangas pranešti jums per Programėlę arba el. paštu.

16. Taikoma teisė

Šios Sąlygos reglamentuojamos ir aiškinamos pagal Europos Sąjungos teisę, įskaitant Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR), kai taikytina. Bet kokie ginčai, kylantys iš šių Sąlygų, sprendžiami kompetentinguose teismuose jurisdikcijoje, kurioje veikia Forkplate.

17. Susisiekite su mumis

Jei turite klausimų dėl šių Sąlygų, susisiekite su mumis:

Rokas Anisas (Forkplate)
El. paštas: info@forkplate.eu